Javier Pardo Furness, con Documento Nacional de Identidad de España número 52694802P (Número de Identificación Fiscal de Francia FR83889254249 y No Siret 889 254 249 00028) y con domicilio en 8 rue des Étourneaux, 44230 Saint Sébastien sur Loire, Francia, (en adelante, Tradutema) presta servicios en Internet a través de la página web www.TRADUTEMA.com.

Con carácter general las relaciones entre TRADUTEMA con los Usuarios de sus servicios telemáticos, presentes en este sitio web, se encuentran sometidas a la legislación y jurisdicción francesas.

El Usuario queda informado, y acepta, que el acceso a la presente web no supone, en modo alguno, el inicio de una relación comercial con TRADUTEMA.COM.

Los derechos de propiedad intelectual del contenido de las páginas web, su diseño gráfico y códigos son titularidad de TRADUTEMA y, por tanto, queda prohibida su reproducción, distribución, comunicación pública, transformación o cualquier otra actividad que se pueda realizar con los contenidos de sus páginas web ni aun citando las fuentes, salvo consentimiento por escrito de TRADUTEMA.COM.

TRADUTEMA se reserva el derecho a actualizar, modificar o eliminar la información contenida en sus páginas web pudiendo incluso limitar o no permitir el acceso a dicha información a ciertos usuarios.

TRADUTEMA no asume responsabilidad alguna por la información contenida en páginas web de terceros a las que se pueda acceder por “links” o enlaces desde cualquier página web propiedad de TRADUTEMA.COM. La presencia de “links” o enlaces en las páginas web de TRADUTEMA tiene finalidad meramente informativa y en ningún caso supone sugerencia, invitación o recomendación sobre los mismos.