QUIÉNES SOMOS
Los trámites administrativos ya son bastante complejos. Obtener una traducción jurada no debería serlo.
Soy Javier Pardo Furness, sevillano de nacimiento y nantés de adopción. Curioso, autodidacta y amante del deporte —cuando no estoy traduciendo, probablemente estoy sobre una bici, en una ruta de senderismo o entrenando para mi próximo triatlón. Soy el fundador y quien está al frente de Tradutema, un servicio de traducciones juradas online pensado para hacer la vida más fácil a quienes trabajan con documentos oficiales a diario.
Tras más de 20 años en el sector de la traducción, mi pareja Mélanie Delaplace y yo decidimos crear Tradutema.com. Entre ambos acumulamos una amplia trayectoria en empresas internacionales como Lionbridge, BGS, Méndez, LH o WHP, desempeñando funciones que van desde la traducción técnica hasta la ingeniería de localización, la gestión de proyectos y el testing lingüístico.
Además, soy Traductor Jurado de inglés, nombrado por el Ministerio de Asuntos Exteriores de España en el año 2000, con licencia 2098, y miembro tanto de APTIJ como de la Asociación Española de Traductores, Correctores e Intérpretes.
A lo largo de estos años he aprendido algo esencial: todo proceso puede ser más sencillo, eficaz y cercano. Por eso en Tradutema combinamos la experiencia humana con las tecnologías más avanzadas del sector para ofrecer traducciones juradas ágiles, precisas y verdaderamente útiles, siempre con un trato profesional y accesible.
Desde Tradutema ayudamos a asesorías, consultorías, instituciones educativas y particulares que necesitan traducciones juradas de forma regular. Nos ocupamos de todo para que puedan centrarse en sus clientes, gestiones y objetivos.
Somos un servicio online de traducciones juradas en el que confiar.
Si necesitas una traducción jurada rápida, clara y bien hecha, podemos ayudarte. ¿Conectamos?
Para saber más visita mi perfil 
Somos miembros de las siguientes Asociaciones de traductores profesionales:
Datos fiscales de nuestra sociedad:
SARL Tradutema
8 RUE DES ETOURNEAUX
44230 ST SEBASTIEN SUR LOIRE – FRANCIA
NÚMERO FISCAL INTRACOMUNITARIO: FR 95 94 291 85 33